Tekst efter A
Et Willelmo
Og til William Loveney udpeget skatmester for kongens datter, dronning Filippa, dronning af Danmark, Norge og Sverige for udrustning af skibet forordnet for den samme dronnings hof for den samme dronnings rejse imod (Danmark)..... kanoner, 40 pund krudt pr. kanon, 40 kanonkugler pr. kanon, 40 ladestokke, 4 stk. fyrtøj, 1 hammer, 2 fyrfade, 40 skjold, 24 buer og 40 pilekoggere ved kongens brev under hans private segl..... dag i juli i nævnte 7. år således rettet til førnævnte vogter og overleveret angående dette regnskab, ved hvilket brev kongen ud fra sit råds samtykke befalede førnævnte vogter, at han for udrustning..... forordnet for dronningens hof for førnævnte rejse skal besørge at følgende ting overdrages ved befaling til førnævnte William Loveney, nemlig 2 kanoner med krudt og rigeligt udstyr for de samme, 50 skjold..... pilekoggere og dette brev skal garanteres for den samme vogter, og de bevidner modtagelsen af førnævnte ting ved samme William Loveneys befaling angående dette regnskab som overdrages således som det indeholdes sammesteds. Om alt dette..... for andre førnævnte ting bør samme William stå til ansvar.