Erik, af Guds nåde konge af rigerne Danmark, Sverige og Norge, de venders og goters samt hertug af Pommeren, til alle, der ser dette brev, hilsen med Gud. I skal vide, at i det Herrens år 1406 torsdag før den hellige jomfrus fødselsdag fremmødte Munk af Hedegaard på vort retterting i Ålborg for de velbyrdige mænd herrerne Bo af Århus, Lave af Viborg, Peder af Børglum, biskopper, Jens Nielsen af Aunsbjerg, Mogens Munk, riddere, Niels Strangesen, Peder [Høg], Stig Munk, Niels Krabbe og adskillige flere troværdige mænd og skødede til den berømmelige frue, fru Margrete, af Guds nåde dronning af Danmark, Sverige og Norge, al den ret, som han retmæssigt havde erhvervet af Keld Keldsen i det arvegods, som samme Keld Keldsen fik efter Knud Hågensens, Hågen Knudsens og fru Bodil af Bølles død, hvor det end var beliggende i Nørrejylland, og overdrog det for fuld betaling, som allerede var modtaget, til hendes brug at besidde med evig ret, idet der for ham selv eller hans arvinger ikke var forbeholdt nogen ret til det ovenstående. Givet ovennævnte år, dag, og sted under vort rettertingssegl med Jens Svendsen Brims som vidne.