Vi Mogens Villadsen og Gro, Geverd Berlins datter, som fornævnte Mogens Villadsen nu har til hustru, samt vi Jakob Kirt, Palle Kirt, Tage Nielsen, Hartvig Evertsen, der er præst, nævnte Gros, Geverd Berlins datters, frænder, alle vi fornævnte bekendtgør med dette vort åbne brev vedrørende dette efternævnte gods, nemlig: en hovedgård i Skårup i Hundborg herred, der betaler seks pund korn, hvilken Palle Kirt havde i sit værn. Fremdeles seks gårde i Fårtoft i Hillerslev herred i Thy, som betaler 18 pund korn, hvilke Peder Mogensen havde i sit værn. En gård i Torsted i Hundborg herred, der betaler fire pund korn, hvilken Tage Nielsen havde i sit værn. En gård i Malle i Hillerslev herred, som betaler seks pund korn, hvilken nævnte Peder Mortensen med rette blev fradømt på rettertinget. Fremdeles et landbosæde i Sennels og ligeledes en tredjedel i en ødegård i Sennels. Alt dette foranskrevne gods med agre, enge, skove og græsgange, fiskeri og fiskevande, møller og møllesteder, vådt og tørt, øde og bebygget, rørligt og urørligt uden undtagelse, hvad det end kaldes eller er, har vi alle fornævnte med vort jaord og vor gode vilje afhændet fra os og vore arvinger og opladt det med alle rettigheder, overdraget det og skødet det til den højbårne fyrstinde vor nådige frue, dronning Margrete, samt hendes arvinger og efterkommere eller hvem, hun vil indrømme det eller overlade det til, til evig besiddelse. Vi erkender, at vi er blevet fuldkomment fyldestgjort og har fået betaling efter vor vilje og til vor tilfredshed af vor fornævnte nådige frue, dronning Margrete, for alt dette føromtalte, så at vi og vore arvinger er fuldt ud og vel tilfredse. Derfor erkender vi, at hverken vi eller vore arvinger har nogen ret til eller krav på alt dette føromtalte eller noget deraf og ikke på nogen måde vil kunne få det. Vi forpligter os og vore arvinger til at fri og hjemle vor fornævnte nådige frue, dronning Margrete, hendes arvinger og efterkommere eller hvem, hun vil indrømme det eller overlade det til, alt dette føromtalte gods for tiltale fra hvemsomhelst, der med rette kan rejse krav derpå. Til yderligere bekræftelse på og sikkerhed for at alle disse foranskrevne punkter og artikler hver især skal forblive bestandige, faste og ubrydelige og overholdes i alle henseender, således som står skrevet ovenfor, har vi fornævnte Mogens Villadsen, Gro, Geverd Berlins datter, Jakob Kirt, Palle Kirt, og Hartvig Evertsen, der er præst, med vor vilje og vort vidende ladet vore segl blive hængt under dette brev. Og de hæderværdige fædre med Gud og de velbyrdige mænd, biskop Peder af Vendsyssel, biskop Lave af Viborg, hr. Jens Nielsen af Aunsbjerg, ridder, Jakob Troelsen, Niels Strangesen, Peder Høg, Jens Svendsen Brims og Knoge Mus, væbnere, ladet deres segl blive hængt under dette brev til vidnesbyrd. Givet i Ålborg i det Herrens år 1406, lørdagen efter den hellige jomfru Marias fødselsdag.