I Herrens navn amen. Til evig erindring om sagen. Vi Peder, af Guds miskundhed biskop af Roskilde, ønsker, at det med dette brev skal være vitterligt for alle Kristi troende, hvem det angår eller på nogen måde vil kunne angå i fremtiden, at når efter den hellige skrifts vidnesbyrd menneskets liv her på jorden er en krigstjeneste, er det passende og stemmende med fornuften, at den, der er optaget som stridsmand i Herrens hær, underholdes med passende og tilstrækkelig sold, at ikke resultatet skal udeblive, når årsagen udebliver, og stridsmanden udmattes, før han når til sine fortjenesters triumf, på grund af alt det ringe sold. Idet vi med indtrængende omhyggelig omhu overvejer dette og med Guds bistand efter evne ønsker at råde bod på de mangler, der kommer til vort kundskab, henlægger og forener vi for bestandigt efter modent og velovervejet råd og med fuldt samtykke af vort elskede Roskilde kapitel, som skænker denne vor velvillige handling sit fulde bifald, efter at have påkaldt Guds hjælp, til kanonikatet og præbendet Everdboldam ved vor Roskilde kirke, som vor elskede hr. Mikkel Klementsen, kannik sammesteds, nu sidder inde med, på grund af samme kanonikats og præbendes frugters, afgifters og indkomsters svigten, usseldom og fattigdom, da tvingende nødvendighed og åbenbart tarv kræver det, det af os på ny grundlagte kapel ved samme kirke til ære for Gud, alle helgene og sankt Sigfred, bekenderen, udstyret ved vort private gods, som vi ved vor flid har erhvervet, samt bekræftet ved det apostoliske sæde, tillige med dets tilliggender, alle og hvert enkelt, biskopstiender og alle andre indkomster uden undtagelse, med hvilke benævnelser de end opregnes, dog til enhver tid med forbehold af de afgifter, der af os bliver pålagt nævnte kapel og dets til enhver tid værende indehaver, således som alt dette fuldstændigt er omtalt i nævnte kapels originale fundatsbrev, og vi skaber af begge et udeleligt kirkeligt embede til rigere og kraftigere støtte for gudstjenesten. For at denne henlægning og forening kan have gyldighed med evig bestand befæster og bestyrker vi dem med nærværende brev og med vort og vort elskede førnævnte Roskildekapitels vedhængte segl. Givet og handlet i det Herrens år 1406 på bekenderen og paven sankt Martins dag.