Regnskab aflagt af Henry, biskop af Bath og Wells, for sin løn og modtagne penge som udsending i kongens ambassade på en vis rejse efter kongens og hans råds dekret til Danmark i det 8. år ved kongens brev forsynet med det mindre rigssegl dateret til den 5. januar i det 8. år stilet til dette skatkammers skatmester, baroner og klerke, indrulleret i dokumenterne for terminen ... imellem brevene stilet til baronerne i det samme år i den 5. rulle; i dette breve befaler kongen førnævnte skatmester og baroner på behørig vis at gøre regnskab med førnævnte biskop eller med en eller anden passende person i hans navn over en af deres ed om den nævnte rejse for nylig gjort at skulle påbegyndes på kongens og hans råds dekret til de føromtalte egne angående ledsagelsen af kongens datter ... dronningen af Danmark og om de af nævnte biskop modtagne denarer til dette formål ved William Loveneys hånd, kongens nævnte datters væbner og skatmester for ovennævnte rejse at gøres ved kongen ... : regnskabet skal opgøres for den til omtalte biskop forskyldte tildeling i denne sag om sådanne daglige udbetalinger fra dagen, hvor han drog afsted fra kongens by, London, lige til hans hjemkomst til førnævnte by, som har været gældende før denne tid at udbetale andre biskopper af samme rang dragende ud i lignende tilfælde. Og om det, som skyldes ved dette regnskab af kongen, skal førnævnte skatmester og klerke sørge for, at udbetaling eller tilfredsstillende anvisning haves af den samme biskop ved Roger, vor faders den førnævnte biskops udpegede for ... således som det omhandles i førnævnte dokumenter blandt de udpegede fra førnævnte termin på vegne af omhandlede konge som nedenfor. Den samme aflægger regnskab om 303 pund, 6 solidi og 7 denarer sterling modtaget af førnævnte William Loveney, skatmester for omtalte fru Filippa, dronning af Danmark, for hans lønninger til til at drage på rejse ... ved kontrakt herefter mellem biskoppen og førnævnte William Loveney, skatmester for nævnte fru kongens datter, indgået 26 dag i juli i denne konges 7. regeringsår angående ... således som det står i en vis rulle angående ankelthederne overdraget her i skatkammeret. Den modtagne sum udgør 303 pund, 6 solidi og 8 denarer. Den samme gør regnskab med hensyn til lønninger for førnævnte biskop til at rejse ud på førnævnte rejse til de omtalte egne af Danmark med førnævnte kongens datter, dronningen af Danmark, nemlig ... i denne konges 7. år, fra den dag nævnte biskop tog fra kongens by, London, af førnævnte årsag helt frem til næstfølgende 24. dag i december, på hvilken dag han vendte hjem til London for afrejsen, opholdet og tilbagekomsten i forbindelse med førnævnte rejse gennem 155 dage, idet den sidste, men ikke første dag er medregnet: 516 pund, 13 solidi og 4 denarer omfattende 56 solidi og 8 denarer om dagen ved kongens brev noteret ovenfor i dette regnskabs overskrift og også i det nævnte dokument om enkelthederne og således som sådanne udbetalinger tildeltes magister Walter Skirlaugh, biskop af Durham, dragende ud på en lignende rejse til udenlandske egne ifølge den første rulle i regnskabernes rulle. Lønsummen: 516 pund, 13 solidi og 4 denarer. Og han har et overskud på 213 pund, 6 solidi og 7 denarer, om hvilke han vil få betaling eller anvisning med dækning i kongens brev med det mindre rigssegl tilføjet ovenfor i dette regnskabs overskrift, når dette brev overdrages til skatmesteren og klerkene ved Skatkammermodtagelsen den 3. dag ... i det 8. år.