Tekst efter Aa
Forne Olde Nielszönns quinde bewilgede oc stadfester forne breff, som hindis hosbonde haffuer udgiffuit paa the gaarde udi Hemmesøue. ♦ Anno 1410.
Fornævnte Olde Nielsens kvinde indvilligede i og stadfæster fornævnte brev, som hendes husbond har givet på to gårde i Hemmeshøj.