Johannes og så videre hilsen og så videre til vores elskede søn Peder, udvalgt ærkebiskop af Lund. Eftersom palliet, sandelig tegnet på det biskoppelige embedes fylde, på dine vegne blev fordret af os ved vor elskede søn Jens Povlsen, ærkedegn og din udsending, med den procedure, det sig hør og bør, har vi, velvillige over for dine bønner, ment, at dette pallium fra Sankt Peters krop skulle tildeles dig ved vore ærværdige brødre biskopperne af Roskilde og Växjo og overbringes dig af førnævnte ærkedegn, for at samme biskopper eller én af dem skal tildele dig det under den form, vi har sendt vedlagt i bullen, og modtage den sædvanlige ed om pligtskyldig troskab under den form, som vi i samme bulle har anvist. Men du skal kun benytte dig af det over for dem, som udtrykkeligt nævnes i selve kirkens privilegier, for således at tegnet ikke skal afvige fra det tildelte, men for at du kan bevare erindringen om, hvad du gør indadtil og udadtil. Men vi opfordrer opmærksomt og formaner opmærksomt din omsigtsfuldhed og pålægger dig ved apostolisk skrivelse, at du med herren, der giver ydmyghed og retfærdighed, og som giver fortjenester og udvider lønnen, både ivrer efter at iagttage, hvad der tjener og fremmer hans tjeneste, og omhyggeligt tager vare på, at Lund kirke, din brud, vokser i åndelig og materiel henseende med Guds hjælp. Givet i Bologna den 10. dag før kalendas i februar i vort 1. år.