Item ett Annders Thyge och hanns hustrue Kirstenn Eskels daather theris pergamenndtz skiøde breff met sex henngenndis indsegell lyudenndis att the haffuer soldt her Axell Pederszenn ridder y Herløff threy gaarde di thow y Maglehiems sogenn y Eskerødt y Gersherridt och ett thorp heder Hamuthorp y Hest wiide sogenn y Giønngherridt. ♦
Wnder datum mcdxi paa Fleske sønndagh.
Fremdeles Anders Thygesen og hans hustru Kristine Eskilsdatters pergamentsskødebrev med seks vedhængte segl lydende at de har solgt hr. Aksel Pedersen, ridder i Härlöv, tre gårde, de to i Maglehem sogn i Äskeröd i Gärds herred og et torp som hedder Hamutorp i Hästveda sogn i Göinge herred.
Under dato 1411 på fleske søndag.