forrige næste

Tekst efter Thiset l.l.

Item søsther Sophie Clause datther, abbatisse vthi Clare closther i Roskilde, giffuer her Hannes aff Podbusk, riddher, qwittantz på xviij lubsk mark, hwn annammede aff hannem, som her Folmer Iacobsszen, riddher, var thennem i closther skyldig, som stode ighen aff hwndret lubske mark.

Fremdeles giver søster Sofie Klausdatter, abbedisse i Clara kloster i Roskilde, hr. Hans Podebusk, ridder, kvittering på 18 lybske mark, som hun oppebar af ham, de 18 lybske mark som hr. Folmer Jakobsen, ridder, var dem i klosteret skyldig som en del af de 100 lybske mark.