Til biskopperne i Ciudad Rodrigo, Lübeck og Ribe. Besjælet af tro, livets og sædernes ærlighed og så videre. Da jo en ansøgning er blevet vist os på vegne af Jens Pedersen, kannik i klostret Sankt Theodgar i Vestervig af den hellige Augustins orden i Børglum stift, med følgende indhold, at engang stod nævnte klosteres provsti ledigt, anerkendt uden for den romerske kurie på ordinær myndighed, på grund af Lars Nielsens frie tilbagetrækning af sin person fra dette, som han da fik, overladt frivilligt i hænderne på nævnte klosters konvent, og på grund af samme konvent, til hvem tilladelse til en sådan tilbagetrækning og endvidere valg af selve klostrets provst, når embedet står ledigt, af gammel og godkendt og indtil nu fredeligt anvendt sædvane tilhører, valgte førnævnte konvent i enighed den samme Jens til deres og nævnte klosters provst, og selv samme Jens besad embedet i fire og og besidder det fremdeles fredeligt, indvilligende i valget af ham efter afgørelsen var blevet præsenteret for ham. Han fik det bekræftet af biskop Peder af Børglum på førnævnte myndighed, idet retsbestemmelser og terminer blev overholdt i alt dette, hvorved han opnåede det i kraft af sådant valg og stadfæstelse. Men eftersom man kan tvivle om, at sådant valg og bekræftelse formår at holde kraftfuldt stand, og eftersom selve preposituren vides at stå ledig, ønsker vi at udvise førnævnte Jens en særlig gunstbevisning og overlader Jeres Broderskab, at I skal sørge for overdrage førnævnte prepositur, som er en hoveddignitet forbundet med sjælesorg (takseret til 20 mark) til førnævnte Jens på vor myndighed. Givet i Rom 2. dag før idibus i juni i vort 2. år.