Tekst efter Svenskt Diplomatarium
Fore allom thøm, som tetta breff høra eller se læsa, kænnis jac Jon Bengtson och myn elskelicha hustrv Ælin Olofsdotter och myn son Bength Joanson meth Varom arfuom, at wi salth hauom beskedelichom manne Eric Jecopson och hans arfuom warth goz, som liger i Langhundare i Garnabo sokn, i Stanggaby sex øreslandh jordh och tw ørtugalandh innan Berga i Nertuna sokn, meth hus och jordh, acer och engh, skogh och fischeuatn, quern och quernastrøma, tompth oc tompthastadha, ner by oc færan, inga vndantakna, som ther nw til høre oc aff alder tilhørth hauer, føre fem mark och femtigi swenska pæninga oc inga andra wara, oc saldhe jac førra thenna førescrefna Eriche fyra yrtugalandh jordh i sama hæredhe i Forsa sokn i Suderby. Thenna føre:da goz affhendom wi os oc warom arfuom oc tilegnom wi thøm Erik Jecopson oc hans arfuom til æuerdelicho ægo, meth swa skel at ey wi eller nagar war arfue hauer nagan tith tiltalan til thetta føre:da goz, och skal føre:da Erik eller hans arfua thenna føre:da goz sælia, skyptha, brucha epter synom egnom wilia. Ware thet oc swa, som Gudh førebiudhe, ath Erike Jecopson eller hans arfuom nagath af tessa gosse aff ginge, litith eller mykith, tha til bindhom wi os oc wara arffa Eriche eller hans arfuom swa goth goz i geen ath faa, som honom swa lægelicha ligher och swa mykith skyldhar, innan sex viqur ther nest epter, och allan skadha op at retha, som han eller hans arfua ther innan taga kunno, och ner thenne førescrefne Erik Jepson os til siger, tha skulom wi til tingx koma och honom oppa thenna førescrefna goz fasta oc lysn at gifua epter lans lagom. Alla thenna førescrefna artichuli huar widh sik louor jach Joan Bengtson och myn hustrv Ælina och myn son Bength Jonson meth warom arfuom stadugdh oc fast at haldha Erich Jecopson eller hans arfuom, vtan al helperedhe, som os eller warom arfuom til froma mato koma oc Eriche eller hans arfuom til skadha. Thetta louom wi vidh vara sannindh och godha tro stadugth och fast at haldha. Til mer skel och vitnisbyrdh, tha hengiom wi Jon Bengthson, Ælin Olafsdotter, Bength Jonson war insigle meth vilia och vitskap føre tetta breff och bedoms wi erlicha manna insigle til vitnisbirdh, swa som er her Niclis Gøstafson rydare, Filpus Stok, Siga Bondasson væpnæra. Datom Stokholm, sub anno Domini m°cd° vndecimo, die sancte Margarete virginis.