Jeg Aksel Andersen af Kærstrup, ridder, sender alle, der ser dette brev eller hører det læst, evindelig frelse med vor Herre. Jeg bekendtgør for alle, såvel nulevende som fremtidige, at jeg anerkender, at jeg har foretaget et venskabeligt skifte med den hæderlige og velbyrdige mand, nærværende brevviser Hans Krøpelin på hans hustru fru Katrines vegne efter min broder hr. Jens Andersens død - Gud være hans sjæl nådig - således at jeg skal nyde alt det pantegods, som kunne tilfalde hans hustru, såvel efter hendes faders, hr. Niels Krags død - Gud være hans sjæl nådig - som efter hendes ægtemand, fornævnte hr. Jens Andersens død, med undtagelse af en ødejord, der hedder Kværnager; fremdeles skal jeg have al hans part i den mølle, der ligger i Fuglse; fremdeles skal jeg nyde avlshestene med deres afkom i hellinge mark, som vi skal skifte mellem os. Dernæst skal jeg selv indløse alt det gods, som hr. Jens Andersen havde sat i pant, og jeg skal påtage mig al hans del af gælden. Jeg lader ham og hans arvinger være kvit og fri samt uden ansvar for al skifte, som vi har haft i fællesskab. Fremdeles skal fornævnte Hans Krøpelin have al min part af de heste, der går neden for åen, og som hr. Niels Krag ejede. Til sikkerhed for og bedre bekræftelse på, at alt dette skal blive bestandigt og sikkert i alle henseender som skrevet ovenfor, hænger jeg fornævnte Aksel Andersen, ridder, med min vilje og mit vidende mit segl under dette mit åbne brev. Og jeg beder de velbyrdige og ærlige mænd, nemlig hr. Johan Olufsen, hr. Erik Bydelsbak og hr. Erik Nielsen, riddere, om til vidnesbyrd at hænge deres segl under dette mit åbne brev. Givet i det Herrens år 1411 på apostlen Sankt Andreas' dag.