Tekst efter Ziesemer l.l.
Item 98½ m. vor 2 leste Schonawsch hering czu 31½ m. dy last, vor 4 leste dorsch, dy last vor 9 m. minus ½ fird., den uns Heynrich Brune kowffte, terminus Katherine. item 2 m. czu fruchte den dorsch und hering von Danczk heerczufuren. item 8 sol. den hering und dorsch czu schiffe czu brengen, terminus Katherine.
Fremdeles 98 1/2 mark for 2 læster skånsk sild til 31 1/2 mark pr læst, for 4 læster torsk, hver læst for 9 mark minus en kvart, som Henrik Brune købte for os på terminus Katherine. Fremdeles 2 mark til fragt for at føre torsken og silden fra Danzig hertil. Fremdeles 8 solidos for at bringe silden og torsken til skibet terminus Katherine.