Vi Erik, af Guds nåde, konge af Danmark, Sverige og Norge, de venders og goters, samt hertug i Pommern, hilser kærligt med Gud og vor nåde alle mænd, som ser eller hører læst dette brev.

Og vi bekendtgør, at vi af vor særlige nåde og gunst under og giver dette gods med alt dets tilliggende, som står skrevet herefter og ligger i Odsherred, til vor tjener Jeppe Andersen af Særslev, væbner, og hans arvinger til evindelig eje.

For det første: Lille Egebjerg med alt dens tilliggende og en gård i Hønsinge og to gårde i Asmindrup, som tilhørte Jens Brems og Vejdeman, og [for det andet] en gård i Stollerup, som tilhørte Jens Mogensen, og [for det tredje] en gård i Grønnehave, som tilhørte Per Galle.

Og vi giver ham og hans arvinger frihed og frelse på alt dette førnævnte gods for inne, stud og leding og alle sådanne kongelige afgifter på alle måder, som andre riddere og svende har og nyder på deres gods i Danmark.

Vi forbyder derfor alle høvedsmænd, fogeder og embedsmænd og alle andre, hvem de end er, på nogen måde at forhindre, hindre eller forurette førnævnte Jeppe Andersen eller hans arvinger under trussel om vor vrede og kongelige hævn.

Givet i Flensborg i Herrens år 1413 dagen før den hellige Jomfru Marias fødselsdag under vort sekret hængt under dette brev.