Tekst efter A.
[Wj Clawes Grupendale] riddere
[Moleke oc] Gerith van der [Lanken] awapn
gø[re witerlicht oc open]bar alle the som thenne scrift høre
eller see oss æfter wor herres føthelsses aar
thusendefirehundrethe vpa [thet fiortæn]de aar vpa [sancti] Mathie apostoli [dagh
haf]ue seet oc [skoet oc hørt] g[ran]gif[leghe fore oss ouerlæs]en opne
pærkmens breff w ragheth oc w schrapeth oc j alle made w
falskethe oc wmisthænckelighe meth sanne [oc wisse hæn]g[ende
jn]cig[le jnci]glethe [hele oc] holdne [oc alstings wæl bewarethe huilke bre]ff [lude
or]dh fran ordh æfter
Ericus dei gratia regnorum Dacie Suecie Norvegie Sclavorum Gotorumque rex (etc. = ) ♦
Ericus dei gratia regnorum Dacie Suecie Norvegie Sclavorum Gotorumque rex (etc. = ) ♦
Ericus dei gratia regnorum Dacie Suecie Norvegie Sclavorum Gotorumque rex (etc. = ) ♦
Ericus dei gratia regnorum Dacie Suecie Norvegie Sclavorum Gotorumque rex (etc. = ) ♦
Oc [til mere witerlicheet her vm haue wy ladet wo]re jnciglæ hænges fore [thenne scrift ♦
Datum anno et die supradictis].
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.