© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter A.
Ericus dei gracia regnorum Dacie Suecie Noruegie Sclavorum Gottorumque rex et dux Pommeranie Syælandiam inhabitantibus salutem et graciam ♦
Mandamus Johanni Boecii de Biælkærop Matheo Drukkæn / Kanuto / et Johanni Baghære apud vos qui de bonis latoris presencium Stenonis Bassæ illegaliter recesserant ut acceptis secum utensilibus suis ad bona de quibus sic recesserant redeant infra quindecim dies mansiones in eisdem habituri et sibi de jure suo plenarie responsuri prout per tria laudaghæ sunt legaliter requisiti ♦
Datum Sæthingæ anno domini mcdxv feria quarta post festum concepcionis beate virginis nostro ad causas sub sigillo / teste Johanne Suenssøn Bryms ♦
Erik, af Guds nåde rigerne Danmarks, Sveriges, Norges, de Venders og Goters konge, og hertug af Pommern, til indbyggerne på Sjælland, hilsen og nåde.
Vi pålægger hos jer Jens Bosen af Bjælkerup, Mads Drukken, Knud og Jens Bager, som ulovligt havde forladt nærværende brevviser Sten Basses gods, at de inden femten dage, medbringende deres løsøre, skal vende tilbage til det gods, de således havde forladt, for at bo i gårdene på det, idet de fuldtud skal svare ham efter hans ret, således som de lovformeligt er blevet opfordret ved tre lovdage.
Givet i Sædinge i det Herrens år 1415, onsdag efter Marie Undfangelse under vort rettertingssegl med Jens Svendsen Brims som vidne.