f. 6v:

I et lignende mageskifte af gods 16 år efter det næmest ovennævnte mageskifte anviste samme Anders Jakobsen på nævnte hr. abbeds foranledning klosteret to hovedgårde, beliggende i den ovennævnte landsby Broby, hver af hvilke yder 8 pund korn med de andre vanlige oppebørsler i årlig afgift.

I øvrigt, hvad ret han og hans slægtninge havde til besiddelser, ejendomme og ting af enhver slags sammesteds, nemlig i denne landsby, Broby, dette overførte han helt og holdent til klosterets hånd til at besidde evigt i sin helhed, og han skødede det på landstinget, idet han forpligtede sig og arvingerne med hensyn til den hjemmel, frigørelse og forsvar mod sagsøgere i overensstemmelse med lands lov, som altid skal ydes klosteret for dem alle, således som retten tilsiger. Dette afsnit erstatter et ved gennemstregning slettet afsnit med ordlyden: Og ligeledes anviste han i et lignende mageskifte 16 år efter dette mageskifte klosteret sine hovedgårde i samme landsby, hver af hvilke giver otte pund korn i årlig afgift. Og i øvrigt, hvad ret han og hans slægtninge havde i noget som helst sammesteds, i besiddelser og ejendomme,N ting og rettigheder af enhver slags, dette overførte han helt og holdent til klosterets hånd til at besidde i evighed, og han skødede det på landstinget med forpligtelse vedrørende hjemmel, frigørelse og forsvar mod søgsmål, som lovmæssigt skal gælde i evighed, således som retten tilsiger. Her slutter det slettede afsnit.

Til gengæld modtog han af brødrene og klosteret gods i Hesselby, gods i Smidstrup og gods i Vedskølle i Flakkebjerg herred, i det Herrens år 1417, dagen før Kristi himmelfart. Herefter følger et ved gennem- og overstregning slettet afsnit med ordlyden: Dette mageskifte opnåede den førnævnte hr. abbed ved erhvervelse af forpagtningen af alt gods sammesteds under ét mod en temmelig beskeden afgift, som han tidligere havde lovet ham, at han kunne beholde for livstid. Thi efterfølgende beholdt nævnte Anders hele landsbyen Broby mod en afgift på blot to mark korn, og han rådede over den i 13 år. Her slutter det slettede afsnit.

Folmers gave og Anders' førnævnte mageskifter opnåede den førnævnte hr. abbed med stor kløgt ved genløftet om for livstid at give dem forpagtningen af godset, (herefter følger en ved gennemstregning slettet passus med ordlyden: Dette gods besad en vis Ingvar Hjort, ridder, med arvelig ret omkring det Herrens år 1334 osv. således som der står i det nye skrift.) såvel af det overdragne eller mageskiftede, som af klosterets eget og gamle gods på samme tid, og skønt der i Folmers gave var en fordel, blev der i sidste ende kompenseret for det alt sammen i Anders' mageskifte, thi han beholdt efter mageskiftet hele landsbyen Broby for blot to mark korn i årlig afgift, og han rådede over den i 13 år.

f. 14v:

Ligeledes gjorde Anders Jakobsen et andet vældig godt mageskifte, thi han skænkede klosteret til evig besiddelse sine to hovedgårde i samme Broby, hver af hvilke yder otte pund korn som årlig afgift.

Tillige overførte han på sine egne og sine arvingers vegne alle besiddelser og ejendomme og al og hver ret, som han og hans slægtninge havde i møllen og i andre ting af enhver slags i landsbyen Broby, og han skænkede det helt og holdent til den hellige Marias kloster i Sorø til evig besiddelse, og han skødede det lovmæssigt på Ringsted landsting med den sædvanlige forpligtelse med hensyn til hjemmel og friholdelse for søgsmål fra enhver i evighed, og til gengæld for disse ting modtog han af klosteret gods i Hesselby, i Smidstrup og i Vedskølle i Flakkebjerg herred med alt dets tilliggende, i det Herrens år 1417, dagen før Kristi himmelfart.