Allæ mæn thettæ breff høræ æller och see helsæ wi Jens Gør[sting] [land]s domer j Siælind brother Pæther abbet j Ringstæthæ. Jens Brwn prest j Brengstrop [.]r aff Walsyø. Jens Glarmæstære forman j spithel j Ringstæthæ. Pauil Jenssøn. och Jens Nielsøn [.]en samæ stædh Ewinnælighæ meth vor herræ.

Och kwngøre wi thet allæ mæn swo wæ[l næ]rwærindæ som komæskulindæ ath wnder wor herræs aar thusændæ aar firehundræthæ pa thet syt[indæ] sæncte Wilomsdagh. Wor skikkæt for oss och andræ gothæ mæn panæ siælindfaræs landz thingh en skiæligh man Mathes Jenssøn som kalles Røth scriwere j biscops gardh i Roskilde Och anamæthæ openbaræ et opet breff panæ en hederligh maanz veynæ her Æwærd Jægopsøns Kragæ official och canich j Roskilde aff Jens Jenssøn Sosadel. meth hwilkæt breff for^dæ her Æwærdzs father Jagop Kragæ j pant hafthæ sæth for^de Jens Jenssøn Sosadel en gardh j Gerlef j Slauelsæherred til hwilkæn gardh liger thi ørtich skyldæ jordh och en half meth en gardh sædæ stafn.

Och then for^de Jens Jenssøn Sosadel anamæthæ och opbar lødicht sølf och penningæ effter thet breffs ludelsæ.

Thettæ hafuæ wj hørt och seet thæt witnæ wj meth thessæ opnæ breff ♦

Til hwes things witnæbyrth och meræ bewisælsæ hawæ wi ladæth hængæ woræ jncigle foræ thetta opnæ breff ♦

Giweth aar och dagh och stæth som før screweth staar