Tekst efter Gammeldanske Diplomer.
Alle men thette breff høre eller see . heelser iach
Boonde Ieppsøn i Krageholm a wapn ewinnelige
Thet skal alle widherlickt ware swa kommendis
som nærwærendis . thet iach
weetherkennis meech . een min gaard . i
Lyungsiø som
Per Beintssøn paa boord meth all teelligelse
som ær . ager . ængh . skow mark . wott och thyurt eynchte vndhen taghet
hwath naffn thet hælst haffwer . heedherlich man . her
Iens Lund
Och bindher iach meech teel mæth mine arffwinge . hannum och hanss effterkommede . forde gaard i Lywngsiø . frii . heemle . och for hwærmans teeltaal orgrant ath gøre ♦
Och ware thet swo . ath then forsawde gaard meth landz lowg forde her Ienis Lund eller hans effter kommende aff windes . tha binner iach meech teel mæth mine arffwinge . hannum och hans effter komende aff all skadhe ath taghe . ther hannum eller them kunne falle for min wan heemlis skyld . ♦
Ther teel . ath thette forscreffne skal stadugth och fast bliffwe . tha ladher iach henge meett inceigle for thette breff meth heedherlige mens inceigle . som ære . her Ienss Dwæ . her Henrik Ienssøn . och her Erik Gerethssøn riddere . ♦
Datum anno domini mcdxviii . die Botulphi . ♦
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.