Det danske rigsråds responsum i en sag, som dronning Filippa har henvist til rigsrådet,
imellem rettertingskansler Ivar Fos og Stig Pors.
A: Tabt
Aa: København, Den Arnamagnæanske Samling, AM 35 4to, fol. 159r - 169v. Overskrift: Dannemarckis rigens ret och konningens och rigens raads og gode
mends dommeLovhåndskrift fra 1592
Ab: København, Den Arnamagnæanske Samling, AM 42 4to, fol. 84r - 91v. Overskrift: Nogle merkelige artickle og domme som konningen medt Danmarkcs
riigis raad samtøckt haffuerLovhåndskrift fra 1561
Ac: København, Den Arnamagnæanske Samling, AM 29 4to, fol. 86r - 98v. Overskrift: Article wdtagne aff rigens ræt med nogen merckelige
dommeLovhåndskrift fra slutningen af 1500-tallet
Tryk: Kofod-Ancher, Lovhistorie II, p. 562Danske Magazin 3. rk. I, p. 183-184 (§12: Om usandfærdig Sigtelse mod Dommere)Reg. Dan. nr. *4553Rep. nr. U 568
Om dateringen, se Aarsberetn. fra Geheimearch. V, p. 2
Tekst efter .
Dette haffuir och rigens raadt affsagtt for rette, om dett vor nadigste
frue drotning vissde for dennom y rette om Jffuer Foss och Stii
Porss, huad Sti Porsis faldssmaall skulle vere for det hand
haffde Jffuer offuersagtt att hand skulle giffuedt offuer hannom urett
dom och derforre bleff Stii Porssen VI ugir forrelagt dett att beuise
eller forlige.
Det tykis oss
och saa ret at vere, att huad som end dommere affsigir for end rett och den, som for
sagen
staar, vil straffe den samme ret och skiude sig for end høyre dommere, daa maa hand
dett giøre
paa itt XL marks maall, men straffer hand icke retten strax, som hand bliffuer afsagtt,
men
bier hand saalenge
att hannom vorder tilsinde och vil saa sige, att hannom vaar urett dom dømpt och vordir
hannom forrelagtt VI ugers dag aff hannom dett att beuisse, at hannom vaar dømpt urett
dom,
och hand det icke beuisse kandt, thaa vordir hand ugielder mand, som dommen straffedt,
som han
vilde giort hannem thil, som dommen affsagde, och den, som saa giør, bør att bøde
mod den, som
dommen affsagde, XL mark, saasom y loffuen staar: anden rett eller skiell thøckis
oss ey at
være imod den sag, som forskreffuidt staar.
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.