Cum canonicatus et prebenda ecclesie Roskildensis per promotionem Olavi electi Arosiensis nuper per s. v. factam in brevi vacare sperantur, supplicat Ericus rex Dacie etc., quatenus in personam venerabilis viri Olavi Ingewaldi canonici prebendati ecclesie Upsalensis, magistri in artibus et in sacra pagina bacallarii et ejusdem regis familiaris domestici et continui commensalis, sibi gratiam facientes, canonicatum et prebendam predictos [fructus quotidianis distributionibus inclusis 6 mr.], cum ipsos .. vacare contingat, eidem Olavo Ingewaldi dignemini providere, non obstantibus dictis canonicatu et prebenda ecclesie Upsalensis [fructus 12 mr.], quos obtinet ...

Fiat. O.

Datum Rome 14. kal. dec. anno 4.