Supplicat Ericus Dozenrodhe archidiaconus Slesvicensis, ex utroque parente de nobili genere procreatus, quatenus secum, ut unum aliud beneficium incompatibile, si alias sibi apostolica vel alia auctoritate conferatur, etiam si hujusmodi beneficium dignitas major post pontificalem seu personatus vel officium curatum et electivum metropolitane cathedralis seu collegiate aut parrochialis ecclesia fuerit, cum dicto archidiaconatu, qui dignitas etiam curata et electiva existat, libere recipere et retinere eaque ... dimittere ac loco dimissorum similia alia duo dumtaxat beneficia incompatibilia recipere et, coad vixerit, obtinereA valeat, dignemini dispensare, non obstantibus archidiaconatu predicto ac canonicatu et prebenda ecclesie Slesvicensis predicte, quos obtinet [fructus 8 mr.].

Fiat. O. ad septennium. O.

Datum Rome pridie kal. aprilis anno 7.