Allæ men thette breff høre eller see hilser jac Hans SpoldenerA awapn ewinnelighæ met gwdh ♦

Thet skal allæ men witherlikh ware nerwerendes ok kommeskulendes at jac witherkennis mik met thette mith opnæ breff at hawæ en welborin man thenne brefførre her Niels Suenssøn i EllingæA riddere eth breffA som jac hawer po en gordh som ligger j Østræ ThorløsæA j Othensherret meth al then for^de gordzs tilliggilsæ at hawæ opladith meth al ret ok wilkor som min breff wtuisæ huilkin gord jac fik til pant off Hinrik Jenssøn awapn ♦

Item lader jac hanum op al then rettikheth som jac til hanum hawer for thy at han then for^de gordh til pant haffte sath j viij aar ok han eig j gen kunne løsæ ok jac ombar al min opbørelsæ off then for^de gordh for hans wanhimmil ♦

Item binder jac mik ok minæ arwingæ at fri for^de her Niels Suenssøn ok hans arwingæ for^de pant ok breff for huer manzs tiltal ♦

In cujus rei testimonium sigillum meum una cum sigillis bonorum virorum videlicet Johanni Stigssøn de Nes Erici Nicholai de Kattisnabæ et Johanni Haquini de Strø armigerorum presentibus est appensum ♦

Datum anno domini m^o cdxxiiii dominica quasi modo geniti ♦