Berømmelige fyrste og stormægtige herre.

Vi har i dag i den sjette time om morgenen modtaget jeres berømmelige herskabs brev ved jeres bud og brevbærer, i hvilket I skriver, at I i dag i middagstimen har i sinde at sende jeres ambassadører til mig her med henblik på forretningerne o.s.v. Hertil svarer jeg, at jeg vil vente på jeres og jeres berømmelige brødres prokuratorer frem til timen for aftenbønnerne, sådan som det er ret og ifølge ordlyden af stævningen og mit brev, som er blevet jer forelagt, hvorved jeres folk nemt vil kunne være til stede med et legitimt mandat.

Vi anmoder jeres herskab om, at I vil værdiges at oversende en lejdeskrivelse til den særdeles berømmelige hr. kongen af Danmarks o.s.v. prokuratorer, nemlig hofmesteren Erik Krummedige og Aksel Pedersen, begge riddere, Niels Jensen, væbner, og Jens Pedersen, kannik i Lund og samme konges kansler, til hver af dem fuldt og helt, samtidigt, fra og ved sig selv, samlet og hver for sig, i god udformning, således at de i morgen kan være i Slesvig i henhold til selve stævningens udformning for at påse vidner og rettigheder, hvis I har i sinde at fremføre nogen i overensstemmelse med procesretten; vær venlig at meddele mig disse ting i dag ved jeres skrivelse, for at jeg ikke skal drage til Slesvig forgæves.

Givet i flensborg mandag den 9. maj 1424.

Ludovicus de Cattaneis fra Verona, retslærd, udsending for den ophøjede herre, romernes konge.