Wij Andres Skøttæ høffethz man wppa Korssør. Jønes Clawæssøn kirkæ prest jnnen Høwæ Jønes Clæmendssøn Pether Ebbæssøn Aghæ Jeppssøn Paweld Jeppssøn Pæther Niclæssøn Oc Niclæs Pætherssøn hellssæ wij alle men som thennæ nerwarendes skreft see ællæ høræ læssæ ewinæleghæ meth gudh ♦

Kwngøræ wij thettæ her ath aar epphtæ gudz byrdh thwzinde aar fyræ hundret xx aar pa thet femtæ som war sancte Pawells om wendellssæ dagh war tha woræ wij panæ Flakæbierghx herret thingh jnnen Sielænd oc manghæ gothæ welbornæA men mether woos oc hørdhæ oc sawæ thet ther wth ginggæ aff for^de thingh tholff men jnnen eth stokkæwithnæ oc withnethe oc sworæ ther panæ theræ gudheleghe senendæ oc gothæ tro thet welboren kwinnæ oc ærleghæ. Mærdhæ Mattessæ stodh jnnen fyræ thinxstokkæ panæ Flakebierghx herretz thingh oc skøttæ wælboren man oc ærleghæ Henrek Jwenssøn boendes man jnnen Harethzstethæ sin gardh liggendes jnnen Aghrøpp j Høllinghæ soghn jnnen Flakæbierghx herret meth xiij øræ skyld jordhæ oc meth alle andræ thelliggellssæA bothe jnnen wothæ oc jnnen thørræ oc enktæ vndenthaghnæ fran segh oc franA sinæ ærffinghæ oc thell for^de Henrek Jwenssøn oc thell hans arwinghæ then for^de gardh hemlæ oc frij oc thell stande vthen nagher manz telltalle ælle gensighellssæ ♦

Thettæ bethyghæ wij oc withnæ wij meth thettæ worth nerwarendes oppnæ breff oc woræ jnghsighlæ foræ hengendesA thell withnes byrdh ♦

Giffeth oc skreffet aar epptæ gudz byrdh som foræ skreffet standær ♦