Supplicat .. Johannes Petri canonicus Roskildensis, quatinus sibi de prepositura ecclesie Ottoniensis vacante per obitum Hermanni Rinkebu ... [fructus 60 mr. arg.], que prepositura dignitas curata et major post pontificalem in eadem ecclesia existit, ... etiam si ... de jure patronatus laicorum existit, ... dignemini misericorditer providere non obstantibus canonicatu et prebenda ac prepositura ecclesie Roskildensis [fructus 80 mr. arg.], quam preposituram paratus est dimittere, dum etc.

Fiat. O. Fiat.

Datum Rome apud ss. Apostolos 4. non. aug. anno 8.