Allæ men thettæA breff see æller høræ læsæ helsner jæch Knwt Jensøn ther wabn ær helsen meth gudh ♦

Thet scule allæ men withærlicht wæræ the nw æræ æller kommæ sculæ thet jæch wetherkendnes mæch meth thettæA myt obben breff op at hawe booræth aff the godhe men saa som æræ borghemestæræ och radmen och ald almwuæn innæn Arws paa myn nodheghe herræ koninghens weghenæ c lubiske marc aff there oorlighe scat ther the sculde nw j oor wt giwæ at sanctæ Martæns dagh . ♦

Och jæch later them qwit och orsaghe for the for^de penninge paa myn nadhe herræ koninges weghenæ och thakker them for godh betalinge ♦

Til widnes bwrth och forwaringe saa hænger jæch for^de Knwt Jensøn mit inghesighel for thettæA breff ♦

Datum anno domini m^o cd^o xxvii^o die sancti Thome apostoli ♦