1428

1428. 29. februar. Ålstrup

Erik 7. af Pommern tildømmer på rettertinget Jens Andersen Nyp det gods, som denne har købt af Niels Avesen Bay.

A: Tabt

Aa: København, Rigsarkivet, Langebeks Diplomatarium. Med bemærkiningen Orig. membr. in Archiv Rosenholm. 1761. Efter afskriften følger oplysningerne Sigillum adest; in tergo: Koning Ericks dom paa Ballo oc Ball{oj} fangh paa gotz paa Kued marck paa Atterop marck paa en gard y Fiellerop oc paa nogen jord Torsøømarck.; og med muligvis senere hånd NB. Fielderup i Norehered Diurs.

Tryk: Rep. nr. 6346

Tekst efter Aa

Wi Erik met guths nathe Danmarks Sueriges Norges Wendes ok Gotes koning, oc hertugh i Pomeræn, helse alle, thætte breff sea æller høre, euinnelighe meth wor herre. ♦

Wither, thet wi nw tel dømme thenne breffuisere Jesse Andersøn kalleth Niyb goths i Balw ok i Balw fang goths ok jorth paa Kweth mark, oc jorth ok rettigheth paa Athorpe mark. item 1. gard i Fieldorp met sine telliggelse, huilken Esgerdh nw paa boær, oc all then jordh paa Thorsiø mark, huilken Michel nw i wære hauer, huilken jorth oc goths Nis Awesøn kallit Bay erffde æffter sin mother Kerstine Thøriesdotter oc sin brother Pæther Andersøn, tel eunniligh æye at besithie, met alle the gotzis rætighet oc telhørelse, som thet obne breff wtuiser, ther then forneffnde Jess Anderssøn ther paa hauer. ♦

Ok forbiythe wi nogher segh met the forneffnde goths Jorth at beuare æller hinder i gøre wthen met forneffnde Jess Andersøns willie. ♦

Datum Alstorp anno domini m^o cd^o xxviii^o dominica proxima post festum beati Mathie apostoli, nostro ad causas sub sigillo. teste Yuone Fos justiciario nostro etc. ♦

Vi Erik, af Guds nåde Danmarks, Sveriges, Norges, de Venders og Goters konge og hertug i Pommern, hilser alle, der ser eller hører dette brev evindelig med Vor Herre.

Vid, at vi nu tildømmer denne brevviser, Jens Andersen, kaldet Nyp, gods i Bale og i Bale fang, gods og jord på Koed mark, og jord og rettigheder på Attrup mark. Ligeledes 1 gård i Fjellerup med dens tilliggender, hvor nu Esger bor, og al den jord på Thorsø mark, som Mikkel nu har i retmæssig besiddelse – hvilken jord og gods Niels Avesen kaldet Bay arvede efter sin moder Christine Tyresdatter og sin broder Peder Andersen – til at besidde i evig eje, med alle de rettigheder og tilliggender til godset, som er indeholdt i det åbne brev, som den førnævnte Jens Andersen har på det.

Og vi forbyder, at nogen befatter sig med det førnævnte gods mod førnævnte Jens Andersens vilje eller hindrer ham i udnyttelsen af det.

Givet i Ålstrup i det Herrens år 1428, søndag før apostlen Mathias' dag, under vort rettertingssegl med Ivan Fos, vor justitiar, som vidne.