Alle men som thette nærwarende breff see eller hører . heelser jach Sewith Butze canik i Lund . kerlige meth guth . ♦ Jach kungører thet alle men openbare . meth thette mitt oppne breff . ath jach meth min ræthæ goodhe wilie och beradder hwgh . haffwer solt . skøtt affhænd . och antwoordeth een heederlich man thenne nærwærende brefførere . her Anders Strangessøn canik i Lund . myn steenhws gardh i sa<n>ctiA Jeyps sogn i Lund . wæsten næst Erik Mynteres gard . gaden i mellum . meth steenhws . kældere och abældegard . och joord . grund . rwm och all bygninge och alt thet som then samme steenhws gard teel hører . waatt och thywrtt . høygt och lawtt . teel ewinnelich æye . hwilken steenhws gaard jach fick i rættA køp lowgelige och rætalige . aff Per AnderssønA . foordumdage byman i Lund meth all rætt j rætt æye . ♦

Och kennes jach meech aldelis vp ath haffwe borethA fwltt och altt . wærdh aff then samme her Anders Strangessøn for then samme steenhws gaard . swo ath jach ladher meech alldeelis nøye . ♦

Hwor fore bindher jach meech teel och mine arffwinge then samme forsawgde her Anders Strangessøn och hans arffwinge . ath frij och hemle och teelstaa then samme for^de steenhws gaard meth alle sine teelliggelse som fore ær sawgth . for hwær mans teeltal och hynder nærwærendes och kommeskulendes ♦

Teel ydermeere forwaring och withnebyrd hænger jach meett jnceigle for thette samme breff . meth ffleere goode mens jnceigle som ære . her Jeep Petherssøn . her Niels Ysaacssøn . her Jens Jenssøn canike i Lund . Beint Jenssøn rathman och Jens Bonde och Arwith Beyntssøn . bymen i then samme stath . ♦

Giffwet aar effter guts byurd mcdxxviij pa tamper søndagh i faste . ♦