Alle mæn thette breff see æller høre læse helser jech Joon Pethersøn canyk j Rype / ewinnelic meth wor herre . ♦

Och kungør alle mæn meth thette myt opne breff at jech guth tel hether / then hæliche kyrkes nytte oc gaffn och for myn syels helsen skyld tel en ewich dawelich messæ och myne forældres aartiidh hwert aar atholde j Ryper kyrke / an / giffuer / och vplader meth all ræthet / hetherlict capitel j Rype alt thet gotz som jech hauer køpt aff en welboren man Eggerdh Cristiernsøn wepner och hans syskene / for thry hundret lybiske mark j gul . som ær Westerwestet gardh . och alt annet thøres gotz som ligger j Westeruestet by / meth alle breffs makt och beuisning som jech och myn broder ther pa hauer / ♦

Och skeer thet so at thet gotz worther j geen køpt som thet breff wtuiser jech hauer thøm giffuet / tha scal for^de capitel vpbære the for^de thry hundret mark j gul ath køpe annet gotz ther meth / tel for^de ewich messæ oc aartiidh atholde . ♦

Item hwat for^de gotz kan skylde som nw ær køpt æller her effter køpis fore for^de penninge / thet scal jech vpbære och haue / ee mæn jech lewer och holde syelff for^de messæ / ♦

Och scal jech giffue capitel aff for^de skyld too skelling groot tel atholde for^de aartiidh meth som saudh ær hwert aar ee mæn jech lewer . ♦

In cujus rei testimonium sigillum meum una cum sigillis dilecti fratris mei domini Petri concanonici Ripensis Ianikini Ieiopsøn et Nicholai Fris consulum Ripensium presentibus est appensum . ♦

Datum anno domini m^o ccccxxviii sexta feria ante festum beati Michaelis archangeli . ♦