Supplicat s. v. .. Hinricus Scriptoris clericus Slesvicensis, quatinus sibi de perpetua vicaria dicte parrochialis ecclesie [fructus 4 mr. arg.] per assecutionem archidiaconatus predicti auctoritate s. v. in vim dicte concessionis gratie vel alias, quovismodo vacare contigerit, <providere dignemini, non obstante>A defectu natalium, quem patitur de presbitero genitus et soluta, super quo sibi dispensatum est, ac gratia expectativa in cancellaria exprimenda.

Fiat pro utroque. O. Fiat.

Datum Rome apud ss. Apostolos non. febr. anno 12.