1429

1429. 13. eller 20. juli. [Bornholm]

Niels Mogensen i Vestermarie sogn, væbner, sælger og skøder en gård, kaldet Pæregården i Østerlarsker sogn (nu: Pæregård, Østerlarsker sogn), til Åge Nielsen (Sparre), høvedsmand på Bornholm.

A: København, RA, NKR, c-3056, tidl. Bornholm 12. Pergament Bagpå: Item en gord i sancti Laurensii kirke soghen som Ies Monsøn solde Age Nielssøn som hedher Peregord. Segl: 1. Niels Mogensens segl i lyst voks i perg.rem, AS F xii 1 , 2. Gotskalks segl i lyst voks i perg.rem. Ifølge Rep. er der tekst på seglrem (samme hånd som brev): Ness Pæthersøn Hwithowet / Orm / Gu[..], DGS 99* , 3. Per Bosens segl i lyst voks i perg.rem, AS L xv 10 , 4. Perg.rem med tekst (samme hånd som brev): arffwinge thet forde gotz at frij oc telstande / for hwers [...] meth wilie. Ifølge Rep. mangler seglet, formodentligt tilhørende Niels Pedersen Hvidthoved, kun forsiden, 5. Orms (Herlugsen) segl i lyst voks i perg.rem, AS M 80 (s worm herlichsøne) , 6. Gudmunds (Nielsen) segl i lyst voks i perg.rem, AS K i 1 (s gudmund nicøls) , 7. Mogens Jensens segl i lyst voks i perg.rem. Ifølge Rep. er der tekst på seglrem (samme hånd som brev): ynzeyle som ær h[er] G[..], AS F xvii 1 .

Tryk: Rep. nr. 6413 Reg. *4857 Hübertz, Bornholm 16 Gammeldanske Diplomer 2. rk. III 187-88

Tekst efter A.

Alle mæn thettæ breff see aller høre læsæ / helser jak Ness Magnsøn i Westre Marie kirkesogn pa Borendeholm awapn ewinnelighe meth worherræ ♦

Kungør jak alle mæn meth thettæ nær^de myt opne breff / thet jak wetherkenes myk meth myn frij wilie / at hawe saald en ærligh man oc wælburdich Aghe Nielsøn høuetzman pa Borendeholm / thenne nær^de brefførre en myn gard ligendes ynnen sancti Laurentii kirkesogn pa Borendeholm / som kalles Pæragarden oc Anders Øtbernsøn nw ynnen boor / meth all syn telligelse / som ær / ager / æng / wot / oc thyurt / skogh oc feskewatn / so myghen eghendom som jak hawer i thet for^de gotz / ænte vndertaget / oc fulnet til myne nøghe for thet fore^de gotz at hawe oppeboret myk / oc myne arwinge / hanum oc hans arffwinge athawe skøt tel ewinneligh eghe / ♦

Item tilbinder jak myk oc myne arffwinge thet for^de gotz at frij oc tilstande for^de Aghe Nielsøn oc hans arffwinge for hwersmanz teltal aller hinder / ♦

Tel mere wesse oc vitnesburt henger jak myt ynzeyle / meth wilie oc witskap for thettæ breff / meth flere godhe mænz ynzeyle / som her Gotskalk dæghen oc prest at sancti Laurentii kirke / Per Bosøn landzdomere / Ness Pæthersøn Hwithowet / Orm / Gutmundh / Magens Jensøn wepnere pa Borendeholm ♦

Datum anno domini m^ocd^o xxix^o ipso die beate Margarete virginis /. ♦

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.