1430

1430. 24. december.

Lars Nielsen Bomøve (Lange (Munk)), væbner, skøder Dueholm Kloster en gård i Ljørslev, som han tidligere fik af klostret, og for hvilken han har modtaget betaling af Lars (Larsen) Hvas (af Ormstrup) og hans broder.

A: Tabt, registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Register over Dueholm Klosters Breve (1591), trykt ÆA III 204 nr. Ö. 147

Aa: København, AM, 875 4to, Dueholm Klosters Brevbog, f. 59r-59v. Brevet har overskriften Niels Boom øwe med rødt blæk.

Tryk: Reg. *4893 Dueholms Dipl. 52 nr. 86 Hvass, Meddelelser om Personer og Familier af navnet Hvas III 142

Tekst efter Aa.

Alle men thette breff see eller høræ læses helser iegh Las Nielsen Boom øwe wæpner ewindeligh meth guth ok kwndgiøre iegh alle men meth thette myt opne breff at iegh wetherkiændes megh at hawe affhendh megh och skiøth sancti Johannis closter i Dwholm i Morsæ een gardh i Lørsløff then sammæ iegh fæk aff priær och brøther i thet samme closter til fornæ meth alle then samme ræthedh och tilliggelse ager och ængh och fiskwandh inthet wntaghen ♦

Och kiænnes iegh megh op at hawe boryt pænningh och fult werdh æffter myn nøwe aff Lasse Hwas och hans brother for then for^de gordh och hynnær tilliggelsæ ♦

In cujus rei testimonium sigillum meum una cum sigillis discretorum virorum videlicet Trugilli Johannis de Sæbygard armigeri et Nicolai Meynicksøn consulis Nycopensis presentibus est appensum ♦

Datum anno domini mcdxxx vigilia nativitatis domini ♦

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.