Alle meæn som thettæ breff se høræ æller læsse . hyelzer jach Nielzs Swensøn ryddheræ boendes i Ællynghe kyerlyghe meth vores herræ ♦

Kwnghør jach alle godhe meæn meth thettæ myth opnæ breff och wedherkyennis mych op athhawe boret aff en vel boren man Age Nielsøn tywe arnoldische gøllene / hwilke ffor^ne tywe gywllene jach ffor^de Nielzs Swensøn rydderæ en gordh j panth fforre hawer hafft lyggindes jnnen Kabberp / ♦

Tha til byndher jach mech och myne arwynghe meth thettæ myth opne breff ffor^de Age Nielsøn eller hans arwingghe / ffry op ath lade then ffor^ne gord lyggyndes j Kabberp ffor alth ydhermer til thal eller po sagendes ♦

Til mere vesse och bedre fforwaryngh ath thettæ swo ær tha hengher jach myth jnsegle nedyn fforre thettæ breff ♦

Scriptum Ellynghe anno domini mcd^oxxx quarto vigilia sancti Georgii etcetera ♦