Tekst efter A.
Alle mæn thette breff see æller høre læsis helser iech Pæther Thruelssøn vtj Gerleff aff wapn ewinnelighe meth wor hærre / ok kungiør alle at iech bekænnes meth thette myt opne breff mich vp athaue ladit meth gooth wilghe welboren man Pæther Oxæ nærwærendes breffuisere i garth vtj Gerleff vtj Hornsherret meth all rættighet och pante breff som iech ther pone hathe / hwilken garth iech j pant hathe aff Knwt Anderssøn vtj Swaneholm / ♦
Och kennes iech mich pænninge oc fult wærth foræ all myn rættighet vtj forde garth æfter myne nøye vp athaue boret aff forde Pæther Oxæ ♦
In cujus rei testimonium sigillum meum una cum sigillis virorum discretorum videlicet Petri Næb in Lethewe . Lydikini Johannis in Frethersleff \ Barwydi Petri in Gerleff et Johannis Andree proconsulis in Hælsingør presentibus est appensum ♦
Datum anno domini mcdxxxo quinto ipso die purificacionis beate virginis gloriose ♦
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.