Universis christifidelibus presentes literas inspecturis Olavus dei gracia archiepiscopus Upsaliensis Kanutus Lyncopensis Johannes Roskyldensis Siggo Scarensis Ulricus Arusiensis Thomas Strengenensis Johannes Osloensis Magnus Aboensis Gerardus Burglanensis Olavus Arosiensis et Olavus Bergensis eadem gracia ecclesiarum episcopi salutem et augmentum continuum gracie salutaris. Herefter specificeres besøgsdage og handlinger, der medfører 40 dages aflad. Datum apud Stocholm anno domini m^o cd^o xxx quinto die sancti Calixti pape nostris sub secretis.