Alle men thette breff se eller høre læses helsæ wy Jenis Nielssøn byfoghet j Køpendhaffn Anders Laurenssøn burghemestere Hanes Jenssøn calleth Wat Jæcøb Swenssøn Pether Jenssøn . Niels Jude . ocA Hinric Wogn radhmen j Køpendhaffn ewinnelige meth gudh . ♦

Oc veliæ wy kungøre alle nær^dis oc komme^dis at effter wor herris ar mcdxxx ar vpa thet otende nestæ thing fare to hæliæ martirum dagh Fabiani et Sebastiani <war> skicket for oss oc for flere gothe men tha Køpendhaffns bything nær^dis wore en beskethen man Jenis Tyghessøn byman j Køpendhaffn huilken for^de Jenis Tyghessøn vpa en goth mans weghne Jæcob And tha byman j Køghe vploth / oc skøtte til ewinnelighe eyghe haue schulendis en jordh oc grwnd liggendis j Vestræ gade calleth Smethie gade en beskethen man Mawns Smit byman j Køpendhaffn . ♦

Huilken for^de jordh oc grwnd ær j sin længe j mellum Smethie gade oc Wambe stwe strede Jes Petherssøn werkmestere vpa Køpendhaffns hws jordh oc grwnd vpa badhe sidher liggendis synnen til gaden iA sancte Clemets soghn j Køpendhaffn / ♦

Huilken jordh oc grwnd at lawbydhe oc skøde til faren mectugh war giordh for^de Jenis Tyghessøn vpa Køpendhaffns bything vt yuer for^de Jæcøb And / ♦

Fframdelis war oc for^de jordh oc grwnd lowlighe lawbudhen effter lands low / oc skøt som fare star screuit / oc skøde war stethichtA melt oc war vpa then tidh engen genmælæ ♦

Item vetherkendis for^de Jes Tyghessøn at for^de jordh oc grwnd war for^de Jæcøb And til thacke oc wel betalet til velie oc nøghe / ♦

Til en større beuisning oc fvlkommelse at thesse stycke for^ne ære swo fare oss oc fore gothe men flere giorthe tha vithne thet wy meth wore jncigle meth velie oc vitschap ladet henge fore thette breff ♦

Huilket ær geuit oc screuit ar dagh oc stadh som sact ær ♦