Allæ mæn thettæ breff see eller høre læsis hielser jæch Inggefredh som Per Nielssons efftherleffue ær meth myne kære sønere Jepp Pethersson och Niels Pethersson ewinneligh meth Gudh ♦

Kungøre wy alle mænn ner^dis och kome^dis ath wy witherkennes oss . athaffue soldh welboren man Henningh vamme Haghn høffuesman pa Wordingborgh een wor gardh hwzs ock iordh liggendis i Køpenhaffn pa Biørnebrogadhe til euinneligh eye liggendis mellom Swen Mureres och Mattis HemnekessonsA boleghe och ræckær vt til gadhen fra vesten och til østen och haffuer i sin bredhe vidh gadhen xl rettæ sielandsche alne och pa then andre endhæ som skydher vester haffuer hwn i sin bredhe xxix sielandsche alne och i lenggen ær then same grwndh halffæmtæsyntywghe alne langh swo som ær fra gadhen och swo lankt som hwn rækker vester / ♦

Och tilbynne wy oss och wore aruinghe for^de Henningh och hans aruinghe for^de hwzs och iordh atfry och til atstaa fore hwer manzs tiltaal och thet obne breffN meth hwilket wy haffue aff min herris koningis nathæ koningh Erich / ♦

Och kennes wy oss penninghe och fuldh werdh opathaffueboret aff for^de Henningh vamme Haghn fore for^de hws och iordh effther wore nya ♦

Til yddermere forwaringh ladher for^de mine kære sønere hengghe theris incigle fore thetta breff meth vilie och vitscaab meth flere godhe mænzs til vinnebwrdh swo som ær Anders Laurissøn Arnoldi Krwse borghemestere i Køpenhaffn Magnes Gloob aff vapen mester Gødik och Ies Nielssons borghere i samesteth ♦

Screffuet i Køpenhaffn die beati Symonis et Jude apostolorum anno domini mcdxxx nono etcetera ♦