Tekst efter Acta Pont.:
[1440] Die 9. eiusdem [ɔ: mensis jan.] Bernardus de Zvtuelt canonicus ecclesie Lundensis ut principalis et privata persona obligavit se camere nomine Trugoti Hass super annata decanatus ecclesie Lundensis [fructus 10 mr.], vacantis per liberam resignationem dicti Bernardi factam, collati eidem Florentie pridie non. aug. anno 9.
Oversættelse mangler.