Tekst efter Acta Pont.:
Nuper s. v. Bernardo de Zutuelde, magistro in artibus necnon in jure canonico licentiato ac canonico ecclesie Lundensis, de canonicatu et prebenda ecclesie Lubicensis .... concessit gratiose provideri. Verum quia dictus Bernardus timet dictam sibi factam gratiam viribus non subsistere, quare supplicat prefatus Bernardus, litterarum apostolicarum abbreviator etaim existens, quatenus sibi dictos canonicatum et prebendam de novo concedere dignemini, non obstantibus canonicatu ac prebenda ecclesie Lundensis predictis [fructus 5 mr.], quos obtinet, licet non pacifice. Concessum in presentia pape. C. Ariminensis. Daturm Florentie 15. kal. dec. anno 10.
Oversættelse mangler.