Tekst efter Acta Pont.:
Cristoforo archidiacono Vpersalensis (!) in sacra pagina magistro et Simoni cantori Lincopensis ecclesiarum ac Nicholao Bruckman vicedomino in ecclesia Caminensi, in regnis Dacie Svecie et Norvegie eorumque singulis civitatibus et diocesibus fructuum aliorumque jurium camere apostolice debitorum collectoribus et nuntiis apostolicis. Ex fideli et solicita ac diligenti prudentia (Dipl. Norv. XVII, 456-57). Datum Rome pridie kal. maji anno 15.
Oversættelse mangler.