forrige næste

Tekst efter Acta Pont. l.l.:

Vacantibus canonicatu et prebenda necnon cantoria collegiate ecclesie b. Marie virginis Haffnensis Roskildensis diocesis [fructus 5 mr.] per assecutionem prepositure Roskildensis necnon canonicatus et prebende eiusdem [fructus 15 mr.] per v. s. Olauo Johannis factam, supplicat igitur Benedictus Toppssen clericus Slesvicensis diocesis, nullum beneficium obtinens, quatenus sibi de cantoria, canonicatu et prebenda predictis providere dignemini. Fiat. T. Datum Rome 16. kal. jan. anno 2.

Oversættelse mangler.