Tekst efter Acta Pont. l.l.:
Alias vacante perpetua vicaria ad altare b. Marie virginis in ecclesia collegiata b. Marie Haffnensi Roskildensis diocesis per canonicam privationem ac religionis obligationem cuiusdam Olaui Jacobi in partibus factas, Olauus Basse presbiter dicte diocesis illam in vim collationis provisionis et seu (!) investiture ordinarie sibi de ea factarum extitit assecutus. Dubitans collationem provisionem et seu (!) investituram huiusmodi viribus non subsistere, supplicat igitur Olauus predictus, quatenus sibi de dicta vicaria [fructus 3 mr.] dignemini providere. Fiat. T. Datum Rome 7. id. jan. anno 2.
Oversættelse mangler.