Tekst efter Acta Pont. l.l.:
Andree Petri perpetuo vicario in ecclesia Arusiensi. Vite ac morum honestas [etc.]. Cum itaque canonicatus et prebenda ecclesie Ripensis, quos Johannes electus Arusiensis tempore promotionis per nos hodie facte de ipso ad ecclesiam Arusiensem obtinebat, prout obtinet, per huiusmodi promotionem et munus consecrationis impendendum eidem electo vacare sperentur, nos, volentes tibi specialem gratiam facere, canonicatum et prebendam predictos [fructus 3 mr.] conferendos tibi donationi apostolice reservamus .... [Datering og de 2 eksekutorer som det foregående brev, men ac archidiacono ecclesie Arusiensis].
Oversættelse mangler.