Johanni Torkilli canonico Arusiensi. Vite ac moruni honestas [etc.]. Hodie siciuidem Marquardo Skernow preposito ecclesie Arusiensis de archidiaconatu eiusdem ecclesie, qui vacare sperabatur, per alias nostras litteras gratiose mandavimus provideri. Cum itaque propterea prepositura dicte ecclesie, que inibi dignitas non tamen maior post pontificalem in eadem ec clesia existit, quam idem Marquardus tunc obtinebat, quamprimum ipse archidiaconatum prefatum vigore dictarum litterarum pacifice assecutus fuerit, vacare speretur, nos, tibi specialem gratiam facere volentes, preposituram prefatam, cui cura imminet animarum, et ad quam quis per electionem assumitur [fructus 3 mr.], conferendam tibi donationi apostolice reservamus .... [Datering og eksekutorer som nr. 1948].