Paven anmoder ærkebiskoppen i Riga om at arbejde for, at der bliver fred mellem kongerne
i Sverige og Danmark, da en krig vil medføre store ulykker og være til gavn for kristendommens
fjender. Pavens udsending og kammerherre, ærkeprovsten Birgerus (Magni) fra Uppsala
skal bringe nærmere meddelelse. Paven anmoder ærkebiskoppen om at virke sammen med
biskoppen i Lübeck og højmesteren for den tyske orden, hvem han ligeledes har skrevet
til.
A: Tabt
Aa: Berlin, Geheimes Staatsarchiv.
Tidl. opbevaret i Königsberg Staatsarchiv
Tryk: APD III 176 nr. 1963Reg. *5708Tysk udt. i Napiersky, Index corporis hist.-diplom. Livoniæ, Estoniæ, Curoniæ
II, 2
Tekst efter Acta Pont. l.l.:
Archiepiscopo Rigensi. Considerantes magnas strages (Liv.- Esth.- und
Curl. Urkundenb. XI, 31—32; Reg. *5708). Datum Rome pridie non. junii anno 4.