Jeg, Karen af Alsbjerggård, Vagn Jakobsens enke, hilser evindelig med Gud alle mænd, der ser eller hører læst dette brev

Og jeg bekendtgør med dette mit åbne brev, at jeg år 1450 på mandagen næst efter Skt. Mortens dag på Han herredsting for mange dannemænd, som på daværende tidspunkt søgte til ovennævnte ting, skødede broder Gregers af Ålborg med kniv og muld et bol på den hellige ånds vegne, hvilket bol ligger i Attrup i Torslev sogn, som Jos Poulsen nu bor på, med en gård og gårdsted, ager, eng, fægang, fiskevand, alle fire retninger til markeskellene uden undtagelse fri for hver mands tiltale til evindelig eje fra mig og mine arvinger og til Helligåndshuset i Ålborg, som jeg har udvalgt til mit hvilested. Og jeg har af fri vilje og velbefindende givet og undt og afhændet mig det ovennævnte gods til den hellige ånds hæder til opbygningen og styrkningen af tjeneste for Gud i det ovennævnte Helligåndshus i Ålborg for min sjæls gavn og mine forældres og mine børns og for alle kristne sjæle.

Derfor forpligter jeg mig og mine rette arvinger til at fri det ovennævnte gods til det ovennævnte Helligåndshus med alle dets rette tilliggender for hver mands tiltale og kære

Til yderligere sikkerhed og større bekræftelse lader jeg af fri vilje og velbefindende hænge mit segl under dette brev med andre dannemænds, som er Erik Nielsen af Brovst skov, Niels Godskesen af Kokkedal, væbnere, Esgi Bonde af Borup, Jakob Andersen af Arlofgård, Anders Gris af Slettegård og Niels Terkilsen af Besdrup

Skrevet år og dag og sted, som er skrevet ovenfor