Cum perpetua vicaria sine cura in ecclesia parrochiali monasterii monialium Novi operis opidi Erffordensis Maguntine diocesis, quam Canutus de Arusia, utriusque juris doctor electus Lundensis, tempore electionis de persona sua ad ecclesiam Lundensem per capitulum Lundense vel regem Dacie nuper facte obtinebat, per electionem huiusmodi .... vacet aut vacare speretur, supplicat Henricus Padis clericus Herbipolensis diocesis, in utroque jure de rigore examinis licentiatus, quatenus sibi de vicaria predicta [fructus 3 mr.] providere dignemini ... Fiat. T. Datum Rome 10. kal. jan. anno 4.