af Henrik Harpestreng (1300)   Redaktion: Marita Akhøj Nielsen (2015)  
forrige næste

Abrotanus. hetær abrot het oc thiurt innæn thrithi trappæ oc hænnæ frø ær æn hetær oc hundughær for all wærk innæn bryst oc i sinær. ofman drikkær thæt thær abrot siuthæs i. oc swa dughær thæt for ængi oc for hostæ. oc swa dughær thæt for wærk i lynd. oc of thæt stampæs inn win swa rat oc drikkæs. tha dughær thæt oc forthe sammæ. oc rensær nættæ. oc hiartæ røtær. ocdughær for wærk innæn lar. Døn af abrot æltær burt hugormæ. oc ær got for etær. of man hauær thæt drukkit. abrot ær got for kaldæsot ofman drikkær thæt innæn watn. oc swa of mansmør sinæ limmæ mæth thæn oli abrot ær sothæn i. Drikkær man abrot oftæ. thæt dughær for spolormæ. Siuthær man abrot innæn watn oc læggær with øghæn wark thæt dughær. Swa oc of man stampær abrot mæth talgh. oc smør mæth |abrot stampæth mæth ædik. oc drukkæt dughær thæm thær mykæt mælæ innæn syfn .