af Henrik Harpestreng (1300)   Redaktion: Marita Akhøj Nielsen (2015)  
forrige næste

Porrus. purløk ær goth . til læki dom purløk os ær thæm goth at drikkæ thær bloth spittæ. ællær for næthæn ut latæ. takær man purløkæfrø oc røkælsæ miæl oc litæt mirræ. oc stampær alt sam mæn. oc drikkær thæt dughær oc thæm thær bloth rinddær af qwith. Stampær man purløk mæth win. oc drikkær thæt løsær buk. æn stampær man thæt mæth hunugh oc læggær with boldæ. tha hialpær thæt. Blandær manpurløk os mæth biogsoth. oc drikkær. thæt dughær howæth oc lungæ. oc bryst. oc røst. of man siuthær howæthæn af løk thær hwitæ æræ innæn watn. oc latær burt fyrstæ watn . oc latær annæt watn a oc siuthær. thæt ær gotharth qwith of man drikkær thæt. Stampær man pur løk mæth win oc drikkær thæt hæftær løs buc. Giuær man purløk mæth uuin oc drikkæ thæn thær skad ær af hugorm. tha hialpær thæt. oc swa for hwart etær thot man |læggær thæt ofna saræt. of thæt gøræs ænzæ plastær mæth hunugh. Stampær man purløk mæth win oc drikkær thæt hæftær løs buk. Drikkær man purløk os oc quinnæ miælk sam mæn bland. thæt dughær for gamæl hostæ. oc for manghæ kyns lungæ syknæth. Blandær man getæ gallæ mæth purløk os oc thrithing af hunugh. oc latær lat inn næsærøf. ællær innæn øræ tha dughær thæt for mykæl huwæth wærk . Drikkær man purløk os mæth win. tha dughær ænktæ meræ . for lyndæ wærk. Læggær man stampæth purløk withben brut. tha helær thæt skøt. oc linær thæt thær hart ærlatær man salt with purløk tha helær thæt oc linær skøt . grønt sar. of man ætær ra purløk. thæt ær got for drukkæn skap. oc gør quinnæ lust. oc bløtær harth buk .